尊敬的受访者：
您好！本问卷旨在研究中国自主品牌手机广告语的英文翻译效果。您的回答将严格保密，仅用于学术研究。问卷耗时约5分钟，请根据您的真实感受填写。感谢您的参与！
第一部分：基本信息
您的性别是？
您的英语水平如何？
您是否购买过中国品牌手机（如华为、小米、OPPO）？
第二部分：广告语评价
以下是某中国手机品牌的中文广告语及其英文翻译，请根据您的理解进行评价。
（评分标准：1=非常不同意，5=非常同意）
广告语1
中文：智享未来，麒麟芯片。
英文：Empowering Tomorrow with Kirin Intelligence.
该翻译准确传达了原文含义。
该翻译在英语中易于理解。
该翻译能引发我对技术的兴趣。
该翻译体现了中国文化特色。
广告语2
中文：国潮设计，惊艳世界。
英文：China Chic Design, Amazing the World.
该翻译准确传达了“国潮”的文化内涵。
该翻译在英语中具有吸引力。
该翻译能增强我对品牌的好感度。
第三部分：开放性问题
您认为上述英文翻译中最大的问题是什么？
第四部分：整体评价
您是否会因为广告语的英文翻译质量而影响购买决策？
您认为优秀的手机广告语翻译应具备哪些特点？