母语负迁移对初中生英语写作词汇中误用研究的调查问卷

1. 你的性别：
2. 你所在的年级：
3. 你目前英语成绩大致处于：
4. 你从什么时候开始学习英语？
5.你每天花多长时间学习英语词汇？
6. 你对英语写作感兴趣吗？
7.你知道什么是母语负迁移吗？
8.在了解了母语负迁移之后，你觉得母语负迁移对英语写作造成影响吗？
9.你认为母语对自己的写作能力产生了哪些负面影响？（可多选）
10. 你会直接地对照母语翻译？
11.在英语写作中，你会在英语词汇搭配上出现错误？
12.在平时一些表达中，比如说“开灯”，你会说“open the light‘而不是’turn on the light"?
13.在写作过程中，你经常想到意思相近单词而不考虑它的词性
14.对于“charge”以下哪个是它的意思？（多选）
15. 在英语写作中，你会因为中文词汇没有复数形式，而忘记给英语名词加复数，如把“粉笔”写成“chalk”吗？
16. 以下哪个描述更符合你的英语写作习惯？ 
17.以下哪个词汇搭配在汉语中常见，但在英语中可能不恰当？
18.英语文章段落间逻辑衔接紧密，你在写作时是否会因中文思维，忽略使用连接词或过渡句，使文章连贯性差？
19.你是否会主动查阅英语词典或语料库，以了解英语中的词汇搭配习惯？
20. 在日常生活和英语课堂中，你使用母语（中文）的频率：
22. 你觉得英语老师在课堂上讲解写作时，对你克服母语负迁移有帮助吗？
22. 老师是否经常强调英汉思维差异？
23.你认为哪些方法对减少母语负迁移有效？（可多选）
更多问卷 复制此问卷