尊敬的各位老师:
您好！感谢您参加与本次调查，本次的问卷调查旨在了解越南中文教育培训机构发展的问题。本人保证严格保密问卷内容，仅供研究及学习使用，希望您在百忙之中抽点时间帮我完成本调查。谢谢！
Kính thưa quý thầy cô,
Hiện tại em đang là nghiên cứu sinh trường Đại Học Sư Phạm Thủ Đô, đề tài nghiên cứu về“Nghiên cứu sự phát triển của các trung tâm tiếng Trung ở Việt Nam”. Để có thêm tư liệu cho bài nghiên cứu của mình, em xin phép gửi bản khảo sát theo các câu hỏi đã liệt kê ở bên dưới. Em xin đảm bảo tất cả các thông tin trên chỉ phục vụ cho mục đích nghiên cứu và sẽ được bảo mật hoàn toàn. Xin chân thành cảm ơn quý thầy cô.