Perception, Attitudes and Expectations of translated Chinese literature

Welcome to this survey about your perception, attitudes and expectations of translated Chinese literature. It helps further my study on the reception of the contemporary and modern Chinese literature with a special focus on fictions and novels. It may also help you reflect on your past reading experience of translated literature. When answering the questions, please think about translations you read in daily life and your book club activities. 

The survey should take 15-20 minutes to complete. Your answers will only be used for research purposes and will be kept highly confidential. You will be free to withdraw at any time up until you submit the survey. 

If you have any questions about the survey or the research project behind it, please contact Amy DI at 17010027@bfsu.edu.cn.

Hereby you agree that you have read the information above and volunteer to participate in this project.
*
1.
Have you read or do you know any of the following translated Chinese literature?【Choose at least 1 item】
Love in a Fallen City by Eileen Chang
Half a Lifelong Romance by Eileen Chang
Lust, Caution by Eileen Chang
The Real Story of Ah-Q and Other Tales of China by Lu Xun
Diary of a Madman and Other Stories by Lu Xun
To Live by Yu Hua
Brothers by Yu Hua
Chronicle of a Blood Merchant by Yu Hua
Red Sorghum by Mo Yan
Life and Death Are Wearing Me Out by Mo Yan
Frog by Mo Yan
Ruined City by Jia Pingwa
Happy Dreams by Jia Pingwa
Decoded by Mai Jia
The Three Body Problem by Liu Cixin
None of the above
*
2.
Name all the contemporary and modern translated Chinese literature or Chinese writers you or your book club has read or known
*
3.
What's your main channel to read translated Chinese literature?
Least frequentLess frequentAverageVery frequentMost frequent
Bookshop
Bookshop
Library
Library
the Internet
the Internet
Friends or book club members
Friends or book club members
*
4.
For what purpose do you read translated Chinese literature?
For personal interest, such as learning social, cultural, political culture of China
For study, research or work
For entertainment, nothing special from reading non-translated literature
Others
Powered By www.wjx.cn
Report