尊敬的参与者 Уважаемые участники:
Я приглашаю Вас принять участие в исследовании, направленном на изучение меж-культурного общения и управления в вашей организации. 邀请您参加公司跨文化管理和交流问卷调查。
Эта анкета не является официальным опросом компании, и не повлияет на вашу карьеру, заработную плату или возможности повышения в должности. 望知晓,该问卷是非公司正式问卷,也不会对您的职业发展和升职加薪有任何帮助。
Целью данного исследования является сбор информации о том, как различные культурные факторы влияют на общение, лидерство и управление в рабочей среде. 本研究的目的是收集不同文化因素如何影响工作环境中的沟通、领导和管理的信息。
Ваши ответы могут мне лучше понять существующие проблемы. 您的回答将帮助我更好地研究现有问题。
Для защиты вашей конфиденциальности все данные будут анонимными и использованы исключительно в научных целях.为了保护您的隐私,所有填调查对象都将被匿名,仅用于科学研究。
Я благодарю вас за участие и ценю ваше время и вклад.
Желаю вам успехов в работе!
感谢您抽出宝贵时间参与,祝您工作顺利!