Women of China
Reader Questionnaire
《中国妇女(英文版)》读者调查问卷

Dear Reader,
     To gather your feedback on Women of China English Monthly, and to improve the quality of the magazine, we sincerely hope you will complete the questionnaire, and that you will provide us with valuable comments and suggestions, which we can use in our future work. Thank you.
亲爱的读者:
     您好!为了解您对《中国妇女(英文版)》月刊的评价,进一步提高杂志办刊质量,我们真诚地邀请您在百忙之中填写此问卷,留下宝贵的意见和建议,这将成为我们今后工作的重要参考。感谢您的支持与配合!
*
1.
How did you learn about the magazine?
您认识本刊的途径是?
Recommended by friends 朋友介绍
During an expo or exhibition 展会展览
On the Internet 互联网
Subscription 邮局订阅
In a library or bookstore 图书馆或书店
In a hotel or restaurant 酒店或餐厅
Other 其他
*
2.

How do you prefer reading the magazine? (You can choose more than one option)

您更喜欢通过哪种形式获取本刊内容?

【多选题】
Printed version 纸质版
E-book 电子版
From Wechat/Weibo 微信/微博
From website 网站
Other 其他
*
3.
What is your overall assessment of the magazine’s content?
您对本刊内容的整体评价?
Very good 很好
Good 好
So-so 一般
Needs improvement 有待提高
*
4.
What is your overall evaluation of the layout of the magazine?
您对本刊版式设计的整体评价?
Very good 很好
Good 好
So-so 一般
Needs improvement 有待提高
*
5.
What is your overall impression of the magazine’s cover?
您对本刊封面的整体评价?
Very good 很好
Good 好
So-so 一般
Needs improvement 有待提高
*
6.
What is your overall evaluation of the quality of the printing?
您对本刊印刷质量的整体评价?
Very good 很好
Good 好
So-so 一般
Needs improvement 有待提高
*
7.
How does reading the magazine help you? (You can choose more than one option)
阅读本刊对您有哪些帮助:【多选题】
Understanding China 了解中国发展
Understanding Chinese women 了解中国女性
Understanding women’s federations and their work 了解妇联组织及其相关工作
Understanding Chinese history, culture, local conditions and customs 了解中国历史文化和风土人情
Understanding people-to-people exchanges between China and other countries 了解中外人文交流互鉴
Other 其他
*
8.
Which section is of most interest to you? (You can choose more than one option)
您最感兴趣的栏目是?【多选题】
In the Spotlight 聚焦
Dream Chasers 巾帼追梦人
Special Report 特别报道
Features 关注
Family 家
China's New Era 新时代画卷
My China Story 老外看中国
My Chinese Heart 海外中国心
Cultural Heritage 非遗中国
Discovery 发现
Women in Action 我们在行动
Women's Development 妇女发展
Exchanges and Cooperation 友好交流与合作
*
9.
What type of content or new section would you like to see in the magazine?
您希望在本刊上增加哪些内容或栏目:
*
10.
What suggestions do you have for the future development of the magazine?
您对本刊的未来发展有哪些建议:
*
11.
Nationality 您的国籍:
*
12.
Gender 您的性别:
Male 男
Female 女
*
13.
Age 您的年龄:
Under 25(25岁以下)
26~35
36~45
Above 46(46岁以上)
*
14.
Education background 您的教育背景:
Below bachelor’s degree 本科以下
Bachelor’s degree 本科
Master’s degree 硕士
Doctoral degree 博士
*
15.
Thank you for completing the questionnaire. We will send you a copy of the latest edition of Women of China English Monthly for free. 
感谢您的参与,我们将免费为您赠阅最新一期《中国妇女(英文版)》杂志。
YES, please 可以
NO, thanks 不用
问卷星提供技术支持
举报